濮阳作家王晨百文学作品《洗河》书名释义 - 科技 - 微公益网-公益慈善平台
首页 > 科技 >

濮阳作家王晨百文学作品《洗河》书名释义

发布时间:2021-10-03 14:02:50来源:
提起《洗河》这个书名,乍一闻还以为是环保题材的图书。因为近年来随着国家对环保的重视,为了提高生活质量,现在全国范围内都开展过“洗河”活动,也有不少作者写过有关洗河的文章,记录的大概也是关于清洗河流的见闻记录。而今天说到的文学作品《洗河》,其实与环保毫不相关。

目前以《洗河》为标题的文章据不完全统计多多少少有几百篇,或许会更多,只是没被互联网所收录,因此在网上检索信息时,只有少量的《洗河》文章得以展现。多数《洗河》文章为散文,也有记叙文,也有杂文,也有短篇小说。为了更好的区分其他作者创作的《洗河》文章,暂且就将该文学作品前冠上长篇小说的名义,长篇小说《洗河》很容易区别开其他类型的文学作品。

长篇小说《洗河》未出版之前的书名叫《河清之洗》,对于这个名字很多人会记错,或者说错,总把《河清之洗》说成《清河之洗》,因为清河是个地方名,因此将《河清之洗》 给口误实在是最为平常不过的事情,所以作者也不会在别人面前刻意纠正口误。

很多编辑人在编辑图书的时候,为了追求图书的完美,抑或为了考虑读者的感受,或者为了能够吸引读者便于记住图书,通常会在书名上面下一番功夫。《河清之洗》是什么,给人第一印象不知道是什么意思,这就很难记住。在图书选题会上,《河清之洗》这个书名就已经被毙掉了,根本不在图书出版使用范围内。

为了让书名与文章内容相统一,图书责任编辑借鉴了原有的书名,经过深思熟虑,在几十个备选书名中选择了《洗河》。《洗河》保留了《河清之洗》的元素,且在字义表达方面较为接近,既经典又大气,相比原书名更容易记住。

《河清之洗》是什么意思呢?按作者解释为“洗去身上的尘埃,除却精神上的污垢。”以前人们吃水的主要途径是河水和井水,河水是清净的代表,用河水可以洗去身上的污垢,寓意着人生不仅要为身体洗去不洁净的一面,同样也要洗去思想上的污秽。

图书编辑修改后的《洗河》是什么意思嗯?根据责任编辑的解释为,《洗河》这个书名思路跟《河清之洗》基本上保持一致,字意为河水再清也需要洗濯,暗喻人心同样需要洗濯,人的精神世界需要净化,思想境界需要修炼和提升。带有一定的诗意在里面,意味浓厚。

不少作家友人得知王晨百小说出版书名修改,对此表示书名修改的很好,比原来的书名要有水平,可见图书责任编辑是非常用心对待图书编辑的。有作家朋友说,《洗河》通俗易懂,而且有文化内涵,蕴含着强大的吸引力,给读者留足了悬念。

《洗河》颠倒了原书名的书写次序,或许这次改编,也将改变这部图书命运的走向。《洗河》带有一定的疑惑元素,或许这类书名在图书架上容易放错分类位置。然而作者要声明的是《洗河》属于是家庭伦理小说图书,不属于其他类型的图书。


(责编: admin)

我站发布此文目的在于促进信息交流,不存在盈利性目的,此文观点与本站立场无关,不承担任何责任。部分内容文章及图片来自互联网或自媒体,版权归属于原作者,不保证该信息(包括但不限于文字、图片、图表及数据)的准确性、真实性、完整性、有效性、及时性、原创性等,未经证实的信息仅供参考,不做任何投资和交易根据,据此操作风险自担。