文学小说《洗河》的内容主题是反应家庭伦理，关于家庭伦理的图书与影视剧非常的多。单纯通过家庭伦理来区分《洗河》与其他图书，显然是不太合理的。通过阅读，细心的读者会发现《洗河》创作不同于当下其他作者写历史小说的。因为有不少出版物当中，有大部分作者写的是古代的事情，用的却是现在的台词，这样在无形之中便削弱了文学的魅力。

当读者翻看古典文学作品的时候，会发现古代文学就有年代的味道，而这种味道是当下无法复制的。因为环境变了，人们说语表达方式变了。词汇语法句子架构都有所不同，因此用现代语言来表现古代故事，很难表现出特定年代的文化味道。本来该表现出传统文化味，结果却整出了现代味。这与传统文化的断层与缺乏有效的古典文学积累有一定的关系。

古典文学作品字数普遍偏少，特别的内容字数较多。而当下文学创作，内容数字比古代文学创作字数远远要多，好像用较短的话无法表达清楚要说的内容。古人做文章讲究凝练，现在作者缺乏凝练，因而便出现了长篇累牍之感。

《洗河》在某种程度上而言继承了传统古典文学的风格，无论是用词，炼句而言相对而言比较偏向民国以前的白话文，在整部图书中运用到了当代文学作品很少用到，甚至已经被废弃的词语。有很多句子显然已经不是当下口语模式了。整体创作已经脱离了今天的语境来创作。而又没有达到完全古典文学创作的标准，因为有些句子显然不古不新，不知道历史的长河中，人们是否会用这样的口语进行交流。因为没有完全遵循古典文学创作的规律，古代词汇量、生活常识上的欠缺，由此而导致作品语言难免出现一些遗憾。可以看出，《洗河》需要修改的内容还有很多，因为运用的不是当下语境的句子创作，想要还原到特定时代下的口语，难度上而言是非常大的。需要作者长期古典文学阅读的积累，需要深度研究历史生活中的文化，具体到衣食住行、习俗、方言等等方面，才能创作福符合古典文学形象的标准。

作者试图在《洗河》作品中最大程度上忠实还原古典文学的魅力，虽然语言底子上有所欠缺，但创作意图已被读者所认可。该书的出版在一定程度上起到了抛砖引玉的作用，对于推广传统文学的目的已经达到，通过阅读本书，引导读者关注古典文学，激发读者阅读古典文学作品的兴趣。