文学作品《洗河》白话文创作的语言特色 - 生态 - 微公益网-公益慈善平台
首页 > 生态 >

文学作品《洗河》白话文创作的语言特色

发布时间:2021-10-03 14:36:26来源:
白话文是小说创作的重要文体之一,而这个名称是从民国时期提出来的,之前的文章叫做文言文。白话文是时代语言重要分水岭,在明清小说中,白话文就已经开始通用了,从《水浒传》《红楼梦》等图书中可以看到已经成熟的白话文文本。白话文的特点夹杂着文言文与口语化的内容,较之文言文更容易让人理解。

民国之前的文本写作多趋向于文言文,只有在小说体中可以见到通俗的口语化内容。民国时期的文人将原有的白话文给彻底改良了一番,白话文完成了自身历史使命之后,便退出了历史舞台,因此便有了大众语,如今文章的写作多是大众语,这点还是有别于白话文的。

白话文中夹杂着部分文言文的语法和句式,以及当今并不太常见或使用的词汇,从而形成了一种独特的语言魅力。民国期间的白话文相比较明清小说时期的白话文,内容层次更为浅显许多,能够让普通大众看明白文章讲的是怎么一回事情。

目今出版的文学小说《洗河》看语体就不是当下的语法与句式,但又不符合文言文的写作规律。从内容痕迹上来看,更趋向于民国之前的白话文风格。如今的文章内容中,多有“的”字,似乎离开了“的”字无法连接成句子一般。而在传统白话文中,也可在句子中见到“的”字,但在一页内容中出现的频率并不多。这也证明了白话文的写作词汇丰富性,语言表达更为含蓄。

《洗河》文章中所用到的词汇与当下是不同的,而今的词语意思比较单一,让人一眼看得明明白白,而传统白话文中的词语本身具有多层意思,在理解的时候需要根据整句话的语境来进行分析与解读,这样才是准确的。

通过品读《洗河》这部书,读者会发现自己可能得到文学常识上的积累,因为阅读过程中需要进行语义的转化。作品中融合了传统谚语和俗语,也有作者原创的古体诗词,这种创作文风,这在当下是非常少见的。不同的阅读体验,让大家感受到了作品的文字特色,给读者一种有别于当下文字的魅力,让人感触到古体作品的韵味之美。

阅读《洗河》将穿越时代的语言,通过语境的描写进入距离当下遥远的时空,在语言里感悟另一空间的喜怒哀乐与悲欢离合。文学作品《洗河》中的白话文营造的文学语境,让文章多了几分诗意的融入,在品读这本书的时候还能得到文学方面的熏陶。一个作者一本成名作,此书的出版,作者给自己文学道路设了一道坎,相信作者今后创作再也超越这本,因为他的作品已经被文体定格,所树立的文学高度令作者本身难以企及。

 
 
(责编: admin)

我站发布此文目的在于促进信息交流,不存在盈利性目的,此文观点与本站立场无关,不承担任何责任。部分内容文章及图片来自互联网或自媒体,版权归属于原作者,不保证该信息(包括但不限于文字、图片、图表及数据)的准确性、真实性、完整性、有效性、及时性、原创性等,未经证实的信息仅供参考,不做任何投资和交易根据,据此操作风险自担。